Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opus et oratio
work and prayer
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soli deo laus opus et gloria
to the only god praise, honor and glory
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
i said in mine heart, go to now, i will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
they which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astr
so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
and it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of judah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
but the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: