Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ossa digitorum pedis
tasrsal
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis magnus ossa habet
lasă placent
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ossa magnus canis habet.
the dog has a large bone
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus canis magna ossa habet
my dog has a voice, the bones of the
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ommia ossa magnus canis habet
has a large bone of a d
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus visitabit vos asportate vobiscum sancta ossa upilio occulto maneo.
god will come to you, carry with you the holy bones of the shepherd kept hidden.
Última atualização: 2014-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
i reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
and he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
then he said unto me, son of man, these bones are the whole house of israel: behold, they say, our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
and he cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord; behold, a child shall be born unto the house of david, josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"et conteram in vobis pulvis et ossa tua defecto corpore dissipate peribunt, tu vestus nitida femina."
break down for you
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível