Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multa romana templa sunt in europa--in britannia, gallia atque italia. pantheon* est templum pulchrum romae
there are many roman temples
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu
they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
and the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: