Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pastor pecuniam non habet
the shepard has no children
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastor pecuniam non ……… (habet, habent).
the girl the actor praise
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honorem non habet
lar has no honor
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberos non habet.
he has no children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pecuniam mean non habet
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna sororem non habet.
ann has no sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avarus servum non habet
the merchant was old and greedy
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'nemo dat quod non habet'
no one gives what they don't have
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maior amor non habet hominem
greater love has no man
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raeda eius rotas non habet.
his car has no wheels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) pastor pecuniam non habet
shepard has no children
Última atualização: 2017-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier non habet animam sed animum
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod oculus non videre mente id quod non habet
what the eye does not see is what the mind does not have.
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equus cornua non habet; bōs ovisque cornua habent.
the horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
for if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab ill
for he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: