Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transeat a me calix iste
father, if it is possible, let this cup pass from me.
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pater mi, si possibile est
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transeate a me calix iste
my father, if it be possible,
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as i will, but as thou wilt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: