Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pater erat pauperum
the father was poor
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non decimas quae sunt pauperum dei
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
they turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
the rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie
let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
"pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exited
what mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the lord god of hosts.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e
upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit nabuzardan magister militum in terra iuda et dedit eis vineas et cisternas in die ill
but nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: