Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod vos estis
quod tu estis
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod vos estis venalicii
you sold as slaves in the market
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos gladios habebatis quod vos
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
tu sauras que je vais dans ma chaussure
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod vos adeptoquod vos adepto in stomachum est non frustra
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti
i sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
then i said unto them, what is the high place whereunto ye go? and the name thereof is called bamah unto this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus israhe
and jesus said unto them, verily i say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: