Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perpetuo
never finished
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor perpetuo
love forever
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perpetuo succursus
perpetual succor
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in perpetuo vincere
to win in perpetuity
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar dict. perpetuo
caesar diet perpetvo
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres armas perpetuo
brothers in arms on forever
Última atualização: 2018-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mum quod dad te amo perpetuo
i love you mum forever
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heroum memoria perpetuo revirescit
italiano
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
it shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad deum semper vivens ad interpellandum pro ei
wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto god by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri
without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall aaron order it from the evening unto the morning before the lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii israhel domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram domino tibi ac filiis tui
all the heave offerings of the holy things, which the children of israel offer unto the lord, have i given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the lord unto thee and to thy seed with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin
and it shall be aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno xlv gaius julius caesar ex hispania regressus est et quintum triumphum celebravit. senatus honores ei dedit, sed simulac multi senatores anxii erant. nam caesar nomina “pater patriae” et “dictator perpetuo” acceperat . aliqui senatorum caesarem esse regem nolebant. conspiratio in eum suscepta est, a marco bruto et gaio cassio ducta. hi et alii senatores constituerunt idibus martiis, anno xliv, caesarem interficere et patriam servare. pro theatro pompeii caesarem xxiii vulnera
in the 45th year of his reign, gaius julius caesar returned from spain and celebrated his fifth triumph. the senate gave him honors, but soon many of the senators were anxious. for caesar had received the name "father of his country" and "perpetual dictator." some of the senators did not want caesar to be king. a conspiracy was undertaken against him, drawn up by marcus brutus and caius cassius. these and other senators determined to kill caesar on the ides of march, 44, and save his country. 23 wounds for caesar at pompey's theater
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível