Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damus petimusque vicissim
we give and we take in return
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicissim
vicissim in turn, again;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petimus damusque vicissim
i ask in return grant
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damus petimus que vicissim
we give and ask (something) in return.
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diis manib anthi livlivs gamvs pater fid vicissim
to the departed spirit of anthus, l(ucius) iulius gamus (his) father (set up this monument) for his sweetest son.
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto bonus et diligens, et ama tuos condiscipulos, ut vicissim ameris ab eis.
you shall be good and diligent, and love your schoolmates so that you are loved by them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittebatque eos in libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et adoniram erat super huiuscemodi indiction
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
they said moreover unto pharaoh, for to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of goshen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: