Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
due iuvemes e porticu discedebant
two young boys on the porch were learning
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo iuvenes e porticu discedebat
we romans are the strongest
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
and jesus walked in the temple in solomon's porch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu
then solomon offered burnt offerings unto the lord on the altar of the lord, which he had built before the porch,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe dei, ubi de monte discedebant et ad montem redibant, orpheum conspiciebant.
the father and the mother
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
and by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in solomon's porch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
and when they agreed not among themselves, they departed, after that paul had spoken one word, well spake the holy ghost by esaias the prophet unto our fathers,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
and the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the lord, and for the porch of the house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae pharaonis quam uxorem duxerat salomon tali opere quali et hanc porticu
and his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. solomon made also an house for pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: