Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praenuntius
praenuntius, praenuntia, praenuntium acting as harbinger; heralding;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spe futuri
hope for the future
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi cura futuri
my concern for the futu
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi cura futuri.
my concern is the future.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne incautus futuri
do not blindly into the future,
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quondam regisque futuri
explicit book of the king
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est futuri nostrum!
our future is
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spe lentus, timidus futuri
hope tough, timid future
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam bonum velle fortunam futuri
we wish you good fortune
Última atualização: 2018-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explicit liber regis quondam regisque futuri
the end of the book : the once and future king
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explicit liber regis quondam regisque futuri al principio
here ends the former king handing fat
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admirabilis consiliarius devs fortis pater futuri saeculi princeps pacis
devs wonderful counselor, mighty god, everlasting father, prince of peace
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admirabilis consiliarius deus fortir pater futuri saeculi princeps pacis santo niño de taguig parish
called wonderful, counselor, the prince of peace santo niño of the world to a god stronger than the father of the parish of the taguig
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
there is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
there is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. surely this also is vanity and vexation of spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
for unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called wonderful, counseller, the mighty god, the everlasting father, the prince of peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o rex ac regina mundi potentissimi qui nos vi infinita regitis vos qui matri nostrae potestatem potentiamque quibus corda mentes animas nostrum regamus attribuistis auxilium vestrum di magni atque immortales precamur arcete inimicos fidei nostrae nobis protegite domus nostras fundos nostros pagum nostrum a mutandi evertendique viribus nos semper coniungite ac constringite per fidem caeli veri in terra futuri nos dies noctesque tegite amore vestro immenso dono pro fidelitate erga vos nostra gaude
oh king and queen of the world's most powerful who rule us with infinite power you who rule our mother's power and power to whom we rule our hearts minds and souls you have attributed your help to the great and immortal god we pray keep the enemies of our faith away from us protect our houses our farms our village from changing and overturning forces unite us always and bind us by the faith of the heaven of truth in the earth to come, cover us day and night with your love, with an immense gift for our faithfulness to you.
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos venimus a longe et nos sumus sine fine extra manum tuam sumus ibi sumus ad vincendum nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos venimus a longe et nos sumus sine fine extra manum tuam sumus ibi sumus ad vincendum nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti ibi sumus denuo hominem ad dominandum ibi sumus denuo (nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti) hominem ad dominandum (nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti) maiores (non capimus!) mundi praeteriti munitores avia copula nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis (non capimus) maiores nostri (non capimus) mundi futuri (non capimus) et praeteriti (non capimus) ibi sumus denuo hominem ad dominandum salva nos (ad dominatum) a somno (ad dominatum) malo (ad dominatum) salva nos destructori avia copula destructori avia copula non capimus non capimus non capimus non capimus non capimus!
munitores
Última atualização: 2017-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: