Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benedicent numen
deutsch
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen, numen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superbia in proelia
pride in battles
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numen semper adest
the divine is always present
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vale numen triplex jehovoe
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumen et numen salutifer vitae
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me deiecerit feram…numen meum
im 'iens ut conteram te, amica mea…
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulum numen abest, si sit prudentia
ring from power
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum proelia multa oppida vestra compleverant
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sint mihi dei acherontis propitii! vale numen triplex
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili
and of benjamin; eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
now the rest of the acts of omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et a me praeceptum est et recensuerunt inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat et seditiones et proelia concitantur in e
and i commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
i pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the lord, and evil hath not been found in thee all thy days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“nullum numen abest, si sit prudentia” excerpt from complete project gutenberg earl of chesterfield works philip dormer stanhope chesterfield this material may be protected by copyright.
no
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quo quisque fere studio devinctus adhaeret, aut quibus in rebus multum sumus ante morati atque in ea ratione fuit contenta magis mens, in somnis eadem plerumque videmur obire; causidici causas agere et componere leges, induperatores pugnare ac proelia obire
et quo quisque fere studio devinctus adhaeret, aut quibus in rebus multum sumus ante morati atque in ea ratione fuit contenta magis mens, in somnis eadem plerumque videmur obire; causidici causas agere et componere leges, induperatores pugnare ac proelia obire
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: