Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cornelia sub arbore sedet
cornelia is already sitting under the tree and reading
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia iam sub arbore sedet
cornelia was now sits under the tree:
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub arbore
under the tree
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
flavia sub arbore sedet et cantat
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia iam sub arbore sedet et legit
cornelia already sits under the tree
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia non ambulat, sed sub arbore sedet
don't walk
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puebla’s sub arbore prope rīvum sedet
girls walk through the wood
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedet sub arbore
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella est sub arbore
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedile sub arbore est.
there is a bench under the tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella sedet sub arbore
boy and girl sit under a tree
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella sub arbore legit.
there is a girl reading under a tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flavia lacrimans sub arbore stat
flavia lacrimalis under the tree stands
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia et flavia sub arbore sedent
cornelia and flavia sit under a tree
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore
in the time of sweet spring stands under a flowering tree
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? i raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pictura est puella nomine cornelia est puella romana quae in italia habitat.etiam in pictura est villa rustica ubi cornelia aestate habitat.cornelia est laeta quod iam in villa habitat.cornelia iam sub arbore sedet et legit.etiam in pictura est altera puella,nomine flavia.flavia scribit.laeta est flavia quod cornelia iam in villa habitat
cornelia is the name of the girl in the picture is the girl in the picture is habitat.etiam of rome and italy, which in the summer country house and farm where cornelia is happy habitat.cornelia habitat.cornelia that already in the country, already under the tree in the picture is legit.etiam is sitting, and another girl, by the name of the flavia.flavia scribit.laeta flavia is that cornelia now lives in the town
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sextus est puer molestus quī semper cornēliam vexat. cornēlia igitur sextum nōn amat. hodīe sub arbore dormit cornēlia. sextus puellam cōnspicit et fūrtim appropinquat. arborem ascendit et subitō magnā vōce clāmat. vōcem cornēlia audit sed sextum nōn videt. magna vōx cornēliam terret. sollicita est. tum marcus ad arborem currit. marcus puerum molestum cōnspicit et clāmat, “dēscende, sexte!” sextus clāmat, “marce, cūr tū nōn arborem ascendis? nihil mē terret. quid t
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: