Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facta sunt
you are
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facta sunt facta
are made
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta sunt verbis difficiliora
были самые трудные слова
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per ipsum facta sunt
all things
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupor et mirabilia facta sunt in terr
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in terra atomis facta sunt.
all things on the earth are made of atoms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vetera transierunt ecce facta sunt omnia nova
the old has gone, the new has
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
for these things were done, that the scripture should be fulfilled, a bone of him shall not be broken.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse dixit, et facta sunt ipse mandavit, et creata sunt
he said and they were made
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fueran
now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et surgens unus ex eis nomine agabus significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub claudi
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: