Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus magnus est
god is the biggest
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol magnus est.
the sun is big.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus est lupus
big wolf
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam magnus es tu,
how great are they
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer magnus est fatum
the boy with great fate
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic canis magnus est.
this dog is big.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus est numerus angelorum
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est ille
where is the soldier
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille servus inquit abraham su
and he said, i am abraham's servant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus est numerus servorum tuoruml"
the number of my hundred
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
animo bono est ille homo
he is a good-minded man
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est ille ad ianuam?
who is the person at the door
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus est dominus, et deus noster prae omnibus diis .
the lord is great, and our god is above all gods.
Última atualização: 2018-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
and the house which i build is great: for great is our god above all gods.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animo bono est ille homo, natus gravi patre
take heart and is that man, having been born
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocatusque est ille locus sepulchra concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris concupiscentiae venerunt in aseroth et manserunt ib
and he called the name of that place kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
now the sons of reuben the firstborn of israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of joseph the son of israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus ager nōn parvus est. meus ager magnus est. via nōn parva est. via longa est. tuī agrī nōn parvī sunt; magnī sunt. viae nōn parvae sunt. longae sunt.
the field is not small. the field is big. the road is not small. the way is long enough. your small fields; big. the roads are not small. chronic.
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: