Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqua est vobis
vous l'eau
Última atualização: 2014-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decorum est vobis
i no right to hold me in prison
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax vobis in ruinam
may peace fall upon you as well
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vobis in doloribus dormietis
they accepted
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iustus volo ut sint vobis in
i just want it
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crevit autem vobis in corde meo
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritas mea cum omnibus vobis in christo jesu
my love is with you all, in christ (greek) jesus (hebrew)
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i habere machinam in vobis in grade 5😂
i have a crush on you in grade 5😂
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
itaque non facile est vobis epistulam ex insula recipere
they were resisting
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus est vobis hodie salvator, qui est christus dominus
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
but ye have a custom, that i should release unto you one at the passover: will ye therefore that i release unto you the king of the jews?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidimus autem de vobis in domino quoniam quae praecipimus et facitis et facieti
and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
and they answered jesus, and said, we cannot tell. and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
thus ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that i am the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: