Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoniam tu solus sanctus
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu solus
you and only you forever
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu solus, mi
you are my only
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper tu solus
you are always alone
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu mecum es
for thou art
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu tolus sanctus
because you alone are holy
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo mala, quoniam tu mecum es
i will fear no evil for you are with me
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu es domine, spes mea altissimum posuisti refuguim tuum
sasa
Última atualização: 2013-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu solus dominus to solus altissimus iesu christie in gloria dei patris
only the owner
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu solus illud thats agatur in corde meo, et secundo accepto meae
broken hearted girl
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveri
and i will come down and talk with thee there: and i will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit autem david in nobe ad ahimelech sacerdotem et obstipuit ahimelech eo quod venisset david et dixit ei quare tu solus et nullus est tecu
then came david to nob to ahimelech the priest: and ahimelech was afraid at the meeting of david, and said unto him, why art thou alone, and no man with thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sen audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes me
they have heard that i sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in excelsis deo et in te ra pax hominibus bone voluntatis laudamus te benidictimus te adoramus te glorificamus te gratias agimus agimus tibi propter magnam gloriam tuam donime deus agnus dei filius patris quitolis pecata pecata mundi miserere nobis quitolis pecata mundi susipe deprecatio nem nostram quisedes ad dexteram ad dexteram patris miserere nobis quoniam quoniam tu solus tu solus sanctus tu solus dominus tu solus altisimus jesu christe jesu christe cum sancto spiritu in gloria dei
glory to god in the highest and in you peace to men of good will we praise you we bless you we adore you we glorify you we thank you for your great glory, o lord god, lamb of god, son of the father of sins of the sins of the world, have mercy on us the sins of the world, accept our pleas to the right have mercy on us at the right hand of the father, because you alone are holy, you alone are master
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: