Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita mea et praecepta mea
my life my rules
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepta mea
my life my rules
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telum mea, et praecepta mea
my weapon is bigger
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meae et praecepta mea
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea praecepta mea
my house, my rules
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officium meum et praecepta mea
my job my rules
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea et praecepta mea absit inuria
my house my rules
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea et vacua anima mea
my and my empty soul
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mea et veni
rise, my beautiful one, and
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus mea, et vita mea magicae
my strength and my magic
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus illuminatio mea et salus mea
the lord is my light,my salvation and my strength
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego os regis observo et praecepta iuramenti de
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritas mea et fillii
love of my life
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus fortitudo mea et salus
the lord is my strength and song;
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod dominus lux mea et salus
the lord is my redeemer
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
and ye shall keep my statutes, and do them: i am the lord which sanctify you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eoru
because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
moreover i will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: i am the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: