Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu
then one of the twelve, called judas iscariot, went unto the chief priests,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
but the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu
and saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the lord, went unto the high priest,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: