A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanguis tuus est sanguis meus
sanguis tuus meus est
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego dominus locutus su
thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for i the lord have spoken it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuu
for it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad eum david sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum domin
and david said unto him, thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, i have slain the lord's anointed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mosen ecce constitui te deum pharaonis aaron frater tuus erit propheta tuu
and the lord said unto moses, see, i have made thee a god to pharaoh: and aaron thy brother shall be thy prophet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
and thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuravitque moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es dominum deum meu
and moses sware on that day, saying, surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the lord my god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum dei viventi
thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: