Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impetu
fuerza en mi
Última atualização: 2018-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transuerso impetu
ultra violence
Última atualização: 2016-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consillio et impetu
latin
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currens est unus equus agro magno impetu.
one horse running in a field with a great force.
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polorum regina omnium nostra. stella matutina dele scelera.
our sovereign of all. morning star away our sins.
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu
then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse vulnetatus est propter iniquitates nostrand, attritus est propter scelera nostra
and bowing his head, he gave up his spirit
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu
he that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
and the messenger said unto david, surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
i hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, what have i done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostræ super eum,
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus deorum inclite pietati solite diveque clemencie tue nos remunera fons regalis oreris gyro terre coleris incolis es abditus pro salute deditus cuncta pellens scelera
god of gods
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: