Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scripsit/sculpsit
he/she wrote it/carved it
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scripsit epistulam
he wrote a letter to his friend
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ursus fabulam scripsit.
a bear wrote the story.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis hoc carmen scripsit?
who wrote this poem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus heri ad me scripsit.
tom wrote to me yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater epistulam sorori scripsit.
the brother wrote a letter to the sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/cicero de philosophia scripsit
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discipulus tuus hunc tractatum non scripsit
your student did not write this essay.
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in malo, scripsit verbum: "bellissimae"
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
librum de bello civili americano scripsit.
he wrote a book about the american civil war.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe
moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quartus sullae decem denarios dedit. titulus in muro scripsit
fourth sulla gave ten pence. the label on the wall wrote
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by the hand of uriah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu
then king darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vergilius, poeta ab omnibus romanis amatus, armen de bello troiano in duodecim libris scripsit
virgil, a poet loved by all the romans
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
then jeremiah called baruch the son of neriah: and baruch wrote from the mouth of jeremiah all the words of the lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: