Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nequam
useless
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est nequam
is worthless
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum nequam
i am useless
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et serve praesidio
i am the sheepdog
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nequam quidem sumus
indeed
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euge bone serve et fidelis
euge bone serve et fidelis
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serve god with all your heart
serve god with all your heart
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nequam se dedere semper pugnare
, malfattori, ha portato sempre a darsi andato a combattere
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non opus est in tenebris lumen serve
i work in the darkness to serve the light
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
natus est ducere, serve et develop
born to lead
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for me and my house we serve the lord
as for me and my house we serve the lord
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu
and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminav
and he saith unto him, out of thine own mouth will i judge thee, thou wicked servant. thou knewest that i was an austere man, taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus autem domini recessit a saul et exagitabat eum spiritus nequam a domin
but the spirit of the lord departed from saul, and an evil spirit from the lord troubled him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: