Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si hoc temptare vis, tibi licet. laetus domum
if you want to try it, you may
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoc temptare vis
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi licet natare.
you may swim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc natare tibi licet.
you may swim now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vis tibi
i will do it for you
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alteri vivas si vis tibi vivere
alteri vivas oportet, si vis tibi vivere
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qvod tibi, hoc alteri, ne alteri quod non vis tibi
what we tell you, that to the other, not to the others what you do not want to you,
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cupio omnia quae vis tibi
i want what you want
Última atualização: 2014-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni me
and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoc agnosco scis nimium eruditionis habes
be silent and go away
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia exeat atque in finem quod si hoc non venit ex bene ne sit ad extremism
let all things go forth and to the end
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoc feceris implebis imperium dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca su
if thou shalt do this thing, and god command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: