Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sit lux et lux fuit
let there be light and there was light
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux
be a light
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nox et lux
and a night light
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux perpetua
and eternal light
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lux et lux fit
let there be light and light becomes
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
via, veritas et lux
the way, the truth, and the power
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vespers vera et lux
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux perpetua luceat ei
may light always shine on him
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter tenebris, et lux clara dei
between the dark and the bright light of god
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertas ad per nox et lux ex veritas
the truth and the freedom of movement by means of the l
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt.
the light shines in the darkness did shine, and the darkness did not comprehend it.
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiem aeternam dona eis, domine et lux perpetua luceat eis.
eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis.
eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri
then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: