Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: