Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tantum deus
only god can judge me
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus deus me iudicare potest
only god can judge me
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum deus can sentio mihi
not even god can judge me
Última atualização: 2016-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus me dereliqui
god has forsaken you
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus deus me salvet
only god can love me
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus me et familiam meam protegat
god save me and my family
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that i may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: