Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tantus est
great power
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut nemo aliquema
so that no one aliquem
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi opus est ut amplio
my work
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tibi opus est ut sis bonus
ut sis bonus
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae mortua est ut numquam moriatur
whats dead may never die
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita fit, ut nemo esse possit beatus
so it is done, so that no one can be happy
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantus est ut canis obvius fenestra
it canis
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbs tamen militibus data est ut praedam peterent
the city, however, was given to the soldiers to ask for spoils
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oran sun est ut sit mens sana in capore sana
but that voice was found only
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies eligitur. reliquum est ut de loco et tempore...
place and time
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. nihil tam dificile est ut non intellegi possit.
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanta vis probitatis est, ut eam in hoste etiam diligamus
been killed
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed tanto amore forum capta est ut procul ab amici erraret
great love of flowers taken
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español
my food is to do your will, traducir al espanol del latin
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u call as the specified user.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: