Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timete deum
fear god and give him honor
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne timete.
don't be afraid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timete nihil
fear nothing
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timete solum deum
deum solum timent
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene facite, nihil timete
do good, fear nothing
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
the lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
ye shall walk after the lord your god, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
but i will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, i say unto you, fear him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
saying with a loud voice, fear god, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
now therefore fear the lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in egypt; and serve ye the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere; sed potius eum timete, qui potest et animam et corpus perdere in gehenna. (matthew 10.28)
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Última atualização: 2015-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: