Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu autem domine
you, o lord,
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem, stella,
im a star
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem est in fide
but it is in the faith
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louis autem est in fide
louis is in the faith
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diabolus autem est in nobis
one who fails
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem est in fide in english
god is in faith
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem, altissimus in aeternum domine
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem in sancto habitas laus israhe
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua
if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eoru
and the lord hath given me knowledge of it, and i know it: then thou shewedst me their doings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem rex te amo...bonum nocte ego autem vibebo vos?
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, o lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: