Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tueri et servient in aeternum
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tueri et servire in aeternum
to protect and serve
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tueri et servite
help us protect
Última atualização: 2015-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tueri et servire in aeturnum
to protect and serve
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tueri et hostem comminus habebant
the enemy were close and they had to protect the people
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magn
and all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant nabuchodonosor regi babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi e
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; i have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve nebuchadnezzar king of babylon; and they shall serve him: and i have given him the beasts of the field also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meu
for when i shall have brought them into the land which i sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: