Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi cor tuum
where the heart is
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum est cor tuum
and my heart is true
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor tuum
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea patria est mea patria
is my hometown
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor tuum audi
listen to your heart
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne solum forti patria est
every land is a homeland for a brave man
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tace cor tuum!
silent heart
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictat cor tuum
cor tuum
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi cor tuum,
open your heart
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non conteram cor tuum
your heart
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i portare cor tuum,
i carry your heart with me, i carry it in my heart
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmum cor tuum amorem
sick heart love
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut det deus cor tuum desideriis
grant me all my heart desires
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac cor nostrum secundum cor tuum
according heart
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod fecisti mihi amor meus est cor contritum
my heart is broken
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum nox pulchra et formosa est cor meum
pulchra formosa puer
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: