Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibis victor
owl return winner
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primitus victor
the conqueror
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor victor omnia
love conquers all/everything
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma victor semper est.
rome is victorious
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave caesar victor impérator
je vous salue césar, conquérant, empereur
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victor numquam cedit carpe diem
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vincit non est victor nisi victus fatetur
he who conquers is not a victor unless the conquered confess it
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et gratis tua illis succurrente, mereantur evadere judicium ultionis
and enjoy the everlasting blessedness
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
to proclaim the acceptable year of the lord, and the day of vengeance of our god; to comfort all that mourn;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
wilt not thou possess that which chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the lord our god shall drive out from before us, them will we possess.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru
therefore now go, lead the people unto the place of which i have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee: nevertheless in the day when i visit i will visit their sin upon them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum audisset chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praeda
and when king arad the canaanite, which dwelt in the south, heard tell that israel came by the way of the spies; then he fought against israel, and took some of them prisoners.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
for this is the day of the lord god of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the lord god of hosts hath a sacrifice in the north country by the river euphrates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interea proelium ab utroque duce instructum est. scipio victor recedit, paene ipso hannibale capto, qui primum cum multis equitibus, postremo cum quattuor evasit. scipio romam rediit, ingenti gloria triumphavit atque africanus ex eo appellatus est.
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: