Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mea usque ad extremum spiritum
i will love you
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnare usque ad extremum spiritum est sublatus
fight until the last breath is taken
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo in aeternum mea usque ad extremum spiritum
i will love you forever my beloved
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem diligunt te usque ad extremum spiritum meum
true love is eternal
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad extremum dierum
the end of my dream
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad extremum terrae venimus
to the end
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic enim praecepit nobis dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terra
for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
the spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
and he said, it is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, and to restore the preserved of israel: i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: