Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut aut
as for
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut nuntiavit
can't wait
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nos effugere non possimus
we can not escape
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possimus vivere et cuncta evenient prospera
we will live and prosper
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad viros soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi zebee et salmana reges madia
and he said unto the men of succoth, give, i pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and i am pursuing after zebah and zalmunna, kings of midian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum es
neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat bernardus carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
bernard of chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: