Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vae
bad for you
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae mihi
alas poor me
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae solis
guai a chi è solo
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
somnibus populis cella
people sleep
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae misero mihi
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae mihi quia tacui
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae tyrannis vae victis
wo wo defeated tyrants
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
n god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu
declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
for whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae enim mihi est si non evangelizavero
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae provocatrix et redempta civitas columb
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacerdos quoque iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificar
and they called barnabas, jupiter; and paul, mercurius, because he was the chief speaker.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
woe unto him that saith unto his father, what begettest thou? or to the woman, what hast thou brought forth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: