Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego veni in pace
leave or die
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni in cubiculum meum.
come into my room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni in domum suam in pace
come home in peace
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“veni invictus! veni in auxilium meum!”
greetings invictus! come aid me for the lord is with me
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc anima mea turbata est et quid dicam pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam han
now is my soul troubled; and what shall i say? father, save me from this hour: but for this cause came i unto this hour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veni in hierusalem et intellexi malum quod fecerat eliasib tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus de
and i came to jerusalem, and understood of the evil that eliashib did for tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"veni in atrium, liilia! illic pater tuus te ex- spectat."-
the father
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilate therefore said unto him, art thou a king then? jesus answered, thou sayest that i am a king. to this end was i born, and for this cause came i into the world, that i should bear witness unto the truth. every one that is of the truth heareth my voice.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim
i am come into my garden, my sister, my spouse: i have gathered my myrrh with my spice; i have eaten my honeycomb with my honey; i have drunk my wine with my milk: eat, o friends; drink, yea, drink abundantly, o beloved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: