Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
victum
real food
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo vixi victum
to live, be alive
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
expugnatum iri
wonne
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligo victum totus
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improvidus, apto quod victum
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obscurum victum lux lucis
the light of the light from darkness
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum validus superstes , tantum ferreus victum
only, strong, survive, so far the food is an iron
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saevior armis luxuria incubuit, victum que ulciscitur orbem,
luxury, he laid himself more cruel than war, the defeated men and takes vengeance upon the world,
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per ipiz dudatis eneus iri
by means of the same dudes
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debeo laborare, ergo non poteo iri.
i'm busy, so i can't go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suu
for all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misi
for all these have of their abundance cast in unto the offerings of god: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
and micah said unto him, dwell with me, and be unto me a father and a priest, and i will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. so the levite went in.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum polyphemus se neminem postremum devoraturum esse dixit et adiecit hoc ei donum pro vino dato redditum iri. deinde cum polyphemus vino somnioque superatus in spelunca dormiret, ulixes oculum ei effodit.
was in their view, however, it is unlawful for him to say,
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater noster, qui es in coelis, sancte colatur nomen tuum. veniat regnum tuum. fiat voluntas tua, ut in coelo, sic et in terra. victum nostrum alimentarium da nobis hodie. et remitte nobis debita nostra, ut et nos remittimus debitoribus nostris. neve nos in tentationem inducito, sed a malo tuere.
our father who art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, on earth as it is in heaven. give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: