Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voca me
summon me
Última atualização: 2016-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca impedimenta
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi me voca
listen to the call
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca eum, quaeso.
please call him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca me si erran
what do you see
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca marce servos e casa
marcus, call the slaves out from the house
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca me benedictum sana meam animam
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mih
then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavit ergo rex israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito micheam filium iembl
and the king of israel called for one of his officers, and said, fetch quickly micaiah the son of imla.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille vocavit giezi et dixit ei voca sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuu
and he called gehazi, and said, call this shunammite. so he called her. and when she was come in unto him, he said, take up thy son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit dominus ad me voca nomen eius adcelera spolia detrahere festina praedar
and i went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. then said the lord to me, call his name maher-shalal-hash-baz.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
and she conceived again, and bare a daughter. and god said unto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more have mercy upon the house of israel; but i will utterly take them away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
and the lord said unto moses, behold, thy days approach that thou must die: call joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that i may give him a charge. and moses and joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metuendas dcemonis violentias, daemonium oriri est. aqueus, voca me audies. ego convocabo omnes vos ad me.
demon, demon rise up. demon of water, hear my call. i summon you all to me.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut patet viam meam, dimitto ceteris, aperi tu cor meum ut lucifer, audite quaeso meae voca, ego offerre mea erga, obsecro incipere
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: