Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sua voluntate
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voluntate dei
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego sum bona voluntate
i am good by turns
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bona tua voluntate tua pax nobis est
good to our peace
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
who is so mad as to his own free choice
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
deal kindly, lord, and in your good will with zion, so that the walls of jerusalem may be built up.
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata
the truth will
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
it shall be also carried unto assyria for a present to king jareb: ephraim shall receive shame, and israel shall be ashamed of his own counsel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
that which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the lord thy god, which thou hast promised with thy mouth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non enim voluntate humana prolata est prophetia aliquando, sed a spiritu sancto ducti locuti sunt a deo homines”
"vì đã từng có ý muốn của loài người, nhưng những người thánh thiện của Đức chúa trời cũng làm theo ý họ"
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
thus saith the lord, ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. and they obeyed the words of the lord, and returned from going against jeroboam.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: