Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rota
wheel
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rota calamitas
rueda de desastre
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rota, rotae
rotar, rotar
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rota tu volubilis
you plague me too
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fortitudo mea in rota
english
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taro rota oram taro asor
god is rarely
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si rota defuerit tu pede carpe viam
la via del viaggio a piedi, se non avete le ruote,
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rota una in curru suo fugat matrem tuam
its a unicycle, dummy
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
and as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec rota est mea homo qui in rota mea sublatus erit postsa pro certo descendet et
sicut men to live in the great wheel, around the axis of the quake is always involved.
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
now as i beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
and under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eu
bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
and when i looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama me fideliter, fidem meam nota, de corde totaliter et ex mente tota, sum presentialiter alens in remota; quisquis amat taliter, volvitur in rota.
quaeso meas fuscae cutis. diu enim permixti me spiritum meum. vigilantem ego perii in oculis.
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: