Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto fortis
live
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto.te fortvn in bello
be strong in war
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis in unum
in one of the brave
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis in fidelitas
strong in faithfulnessswedish
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto fortis, esto benignus
be brave, be strong, be kind
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pace et in bello
in peace and in war,
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis in fide et opere
strong in faith and work
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fortuna est cum fortis in unum
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibis redibis non, morieris in bello
thou shalt not die in the battle, you will go you will return
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis peccare in bello non licet
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bello arces civium praesidium est
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius noster in bello mortuus est.
our son was killed in the war.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani a pyrrho, rege epiri, in bello superati,
the romans by pyrrhus, king of epirus, to the war, have been overcome,
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesciebam dominum gulielmum in bello vietnamiensi pugnavisse.
i didn't know that mr. williams fought in the vietnam war.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bello sumus; dare curam sapientiae debemus.
bona magistra puellam poetae vocat.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dii, quibus multa dona romanis dederant, eos in bello contulit
the man, whom we despise so greatly is here today, senators!
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui
thus saith the lord, let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
and levy a tribute unto the lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
and they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, how art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
and what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: