Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libera me domine
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
libera me, domine, de morte aeterna
liberate me from eternal death
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera me
my god, my lord
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doce me domine
doce me domine
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe me domine
eripe
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera me ab inferno
free me from hell
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ecce ego mitte me, domine
behold, i will send it to me, my lord
Última atualização: 2018-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnus dei, qui tollis peccata mundi. libera me, domine, in die illa.
i am trembling and i am afraid
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protegas me, domine manu peccatoris
protect me, o lord, from the hand of a sinner
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defende me domine contra omnia mala
protect me oh lord against all evil entities
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscipe me, domine, secundum eloquium et vivam
receive me, o lord, according to the saying
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doce me domine vitam amare doce me domine
show me, o lord, teach me to love life
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscipe me, domine, secundum eloquium tuum et viviam et non confundas me ab expectation mea
take me, sir, according to
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
and as the king of israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, help, my lord, o king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: