Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quibus interfectus est, revenerat.
the ruler of the carthaginians
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interfectus est
he was killed
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regulus ad urbem poenorum, a quibus interfectus est, revenerat
the senate refused to make peace, then,
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur caesar a viro interfectus est
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervus a venatoribus interfectus est.
the deer was killed by hunters.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexios rex interfectus est
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic harold rex interfectus est
here king harold is killed
Última atualização: 2016-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. ubi ad urbem carthaginis revenit, regulus a poenis interfectus est.
when returned to the city of carthage;
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi ad urbem carthaginis revenit, regulus interfectus est.
the senate refused to make peace, then,
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
and if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
and joseph was brought down to egypt; and potiphar, an officer of pharaoh, captain of the guard, an egyptian, bought him of the hands of the ishmeelites, which had brought him down thither.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu
as also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also i received letters unto the brethren, and went to damascus, to bring them which were there bound unto jerusalem, for to be punished.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxores habent deni duodenique inter se communes, et maxime fratres cum fratribus, et parentes cum liberis ; sed si qui sunt ex his nati, eorum habentur liberi a quibus primum virgines quaeque ductae sunt.
ten and even twelve have wives common to them, and particularly brothers among brothers, and parents among their children; but if there are any issue by these wives, they are reputed by whom it is free for the first time and which wives are virgins.
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem scipio, quamquam est subito ereptus vivit tamen semperque vivet; virtutem enim amavi illius viri quae exstincta non est
inasmuch as things human are frail and fleeting, but there are some persons whom we love and who will love us in return semperes for if goodwill and the love of it is taken from life, we lose all the attractions of the. to me indeed is staff, though he was suddenly snatched from the lives and will always live; power that caused that man is not dead
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google translateh. iacet adefonsus qui popvlatit legionem...et dedit bonos foros et fecit / ecclesiam hanc lvto et latere. habvit praelia cum / sarracenis, et interfectus, est sagitta apud viseum / portugal fuit filius veremundi ordonii / obiit era m sexagesima quinta iii nas m.
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: