Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fur per urbem ruit
the thief rushed through the city
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per urbem ambulabat.
he was walking about in the town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricola per urbem currunt
slaves remain in the village
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ova a servis allata erant
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes per urbem perterriti ruerunt
the friends were very afraid
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pars civium per urbem ad mare cucurrit
part of the citizens, he ran through the city to the sea
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malus dominus a servis habetur agricola
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillae per urbem currentēs, petrōnem cōnspexērunt.
the princes, called by the king, came to the court
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebun
and the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quide
and the lord did according to the word of moses; and he removed the swarms of flies from pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rem atrocem nec tantum epistula dignam larcius macedo vir praetorius a servis suis passus est, superbus alioqui dominus et saevus, et qui
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait moses egressus a te orabo dominum et recedet musca a pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare domin
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi amici cum caecilio et cum metella cenabant. felix quoque aderat. omnes amici coquum laudaverunt, quod cena erat optima. postquam omnes cenaverunt, caecilius clamavit, “ubi est decens? decens non adest.” tum caecilius clementem e villa misit. servus decentem per urbem quaesivit.
many friends with cecil and metella dinner. felix was also there. all your friends to a cook, they praised the, because the dinner was very good. after all had eaten, younger cried, "where is fitting? not here. " then caecilius sent clemens out of the house. slave through the city seeking.
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível