Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in manu dei
amen, always in the hand of god
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manu mortis
hand of death
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animam meam in manu tua
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florem in manu tenet.
she has a flower in her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salus nostra in manu tua
safety of our lives;
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justorum animae in manu dei sunt
the souls of the righteous are in the hand of god
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosam rubram in manu tenet.
she has a rose in her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vultus in manu aperta bibendum grupos
in the face with an open hand drink groups
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod in vita facimus, in aeternitate resonat
what we do in life resonates in eternity
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
lest any should say that i had baptized in mine own name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hortum exire nolo quod in villa laborare volo
i do not want to go the garden because i want to work in town.
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorte omnia dividentes sicut praeceperat dominus in manu mosi novem tribubus et dimidiae tribu
by lot was their inheritance, as the lord commanded by the hand of moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su
and the evil spirit from the lord was upon saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and david played with his hand.
Última atualização: 2014-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: