Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad terram de caelo
ad terram de caelo
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad terram
aterrizar
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mari ad terram
dal mare alla terra di
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ad terram nostrum grunlandian
to land our
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advenae ad terram italiae nāvigant
the spirit of men is great
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
singuli _________ ad terram barbaram migrabunt.
the memory of a small girl stays in my mind
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad lunam usque ad terram iterum te amo
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntu
which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long
thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
and when he had spoken such words unto me, i set my face toward the ground, and i became dumb.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
and they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu
with whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
babylon hath been a golden cup in the lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a patre meo qui in caelis es
again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
and joseph saw ephraim's children of the third generation: the children also of machir the son manasseh were brought up upon joseph's knees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
cut off the sower from babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: