A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benefaciat vobis dominus
may lord bless his word
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefaciat vobis deus
god bles my family
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benefaciat vobis deus omnipotens
may the god bless you
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the lord hath set a king over you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus veste
and ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc retribuet quidem vobis dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istu
and now the lord shew kindness and truth unto you: and i also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
and it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, joshua said unto the people, shout; for the lord hath given you the city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et comedetis ibi in conspectu domini dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis dominus deus veste
and there ye shall eat before the lord your god, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the lord thy god hath blessed thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in aegypto ut det vobis dominus carnes et comedati
and say thou unto the people, sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the lord, saying, who shall give us flesh to eat? for it was well with us in egypt: therefore the lord will give you flesh, and ye shall eat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
or hath god assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the lord your god did for you in egypt before your eyes?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: