Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gutta cavat lapidem
constant dropping will wear away a stone
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapidem
stone
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc lapidem
this stone
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
water hollows stone not by force, but by frequency of falling
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gutta cavat lapidem non vi, sed ssaepe candedo
a drop of water hollows a stone not by force but by ssaepe candedo
Última atualização: 2017-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab os ad lapidem
i cant
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer lapidem iacit.
a boy is throwing a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapis super lapidem
one stone upon another
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invenerunt lapidem revolutum a monument
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hunc lapidem iecisses, videre potuisses
if this lapudia scheme, you might have
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sine peccato est, primam lapidem mittat
city without sin
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qui sine peccato edt, primum lapidem elicit ?
i absolve you of your sins . in the name of the father, and if the son and of the holy spirit.amen
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: