Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multi servi per vias urbis currebant
many slaves were running along the streets
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per vias rectas
mother's love
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pompa per vias procedente
the door closed
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femina laeta per vias ambulabat
a happy ways forward
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
feminae laetae per vias ambulabant
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. caecilius et metella per vias ambulaverunt.
clemens was working in the garden
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per vias per muros per lucos gemitum virorum feminarumque audio
i hear the groan of men and women
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et ipse ingressus est per vias domus ahab mater enim eius inpulit eum ut impie agere
he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma liberata erat, sed cives per totam urbem ruinas viderunt. magno in periculo diu fuerant; multi roma manere timebant. "'locum meliorem' inquiunt "invenire possumus. veios captos habemus, novam urbem ibi aedificabimus, tuti ab hostibus ibi erimus.' camillus tamen eis respondit: 'cives, romulus pater 5 noster romam auxilio deorum condidit. dei ipsi hun locum sacrum legerunt. dei urbem nostram semper servaverunt, nolite templa deorum relinquere! ego, ubi in exsilio eram, romam redire semper vol
rome had been freed, but the citizens saw ruins throughout the whole city, and had for a long time been in great danger; many were afraid to remain in rome. "we can find a better place," they say. we have the veii captured, we will build a new city there, we will be safe there from the enemy.' camillus, however, replied to them: 'citizens, our father romulus 5 founded rome with the help of the gods.' they themselves chose the sacred place of the gods. gods have always kept our city, do not leave the temples of the gods! i always want to return to rome when i was in exile
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível